Enfermedad periodontal inmunoinflamatoria crónica y factores de riesgo en adolescentes de instituciones deportivas / Chronic immune-inflammatory periodontal disease and risk factors in adolescents from sports institutions

RESUMEN Fundamento: La enfermedad periodontal inmunoinflamatoria crónica se considera un problema de salud bucal a escala mundial; los deportistas también son susceptibles de padecerla. Objetivo: Identificar el estado periodontal de adolescentes de la Escuela de Iniciación Deportiva Provincial Lino Salabarría de Sancti Spíritus. Metodología: Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal durante el curso 2020-2021. La población se constituyó por 810 adolescentes de 7.mo a 12.mo grados de la Escuela de Iniciación Deportiva Provincial Lino Salabarría de Sancti Spíritus; se seleccionó la muestra de 36 mediante muestreo probabilístico, aleatorio simple estratificado. Se estudiaron las variables estado periodontal y factores de riesgo. Se determinó el estado periodontal mediante el índice de Rusell y la higiene bucal por el de higiene bucal simplificado. Resultados: Se constató que el 94.4 % de los adolescentes presentó gingivitis y solo el 5.6 % periodontitis. El 100 % presentó higiene bucal deficiente, el 94.2 % apiñamiento dentario y el 91.7 % cálculo dental. Conclusiones: La mayoría de los adolescentes presentó gingivitis y entre los factores de riesgo se constató la totalidad con higiene bucal deficiente y casi todos con apiñamiento dentario y cálculo dental.

ABSTRACT Background: Chronic immune-inflammatory periodontal disease is considered a worldwide oral health problem; athletes are also susceptible to it. Objective: To identify the periodontal state of adolescents from the Sancti Spíritus Provincial Sports Initiation School Lino Salabarría. Methodology: A cross-sectional descriptive observational study was conducted during the 2020-2021 school year. The population consisted of 810 adolescents from 7th to 12th grades from the Sancti Spíritus Provincial Sports Initiation School Lino Salabarría; the sample of 36 was selected by stratified simple random probability sampling. The variables periodontal state and risk factors were studied. Periodontal status was determined by Rusell index and oral hygiene by the simplified oral hygiene index. Results: It was found that 94.4 % of adolescents had gingivitis and only 5.6 % had periodontitis. 100 % presented poor oral hygiene, 94.2 % dental crowding and 91.7 % dental calculus. Conclusions: Most adolescents presented gingivitis and among the risk factors, all had poor oral hygiene also almost all had dental crowding and dental calculus.

Parental perceptions of impact of oral disorders on Colombian schoolchildren´s oral health-related quality of life

There is no study assessing the impact of dental caries (DC), dental fluorosis (DF) and traumatic dental injuries (TDI) on oral healthrelated quality of life (OHRQoL) in school children from Colombia. The purpose of this study was to assess the impact of DC, DF and TDI on Colombian schoolchildren´s OHRQoL using their parents as proxies. The parents of 338 children aged 6 to 14 years from public and private schools of Cartagena, Colombia answered the ParentalCaregiver Perception Questionnaire (PCPQ) on child's OHRQoL adapted to Colombian Spanish language and a socioeconomic questionnaire. Three calibrated examiners performed the clinical assessment for DC, DF and TDI. Poisson regression associated clinical and socioeconomic conditions to the outcome. Overall, 90.24% of parents reported children's oral impact (total PCPQ score ≥ 1). The mean (standard deviation) PCPQ scores were 12.49 (14.04). The multivariate adjusted model showed that children from public schools and who have dental caries experience (RR= 1.28; p=0.04 and RR= 1.37; p= 0.018, respectively) were more likely to experience negative impact on total PCPQ scores. DC was found to be associated to parentalcaregiver perception of impact on their children's oral healthrelated quality of life, but DF and TDI were not (AU)

No existen estudios que evalúen el impacto de la caries dental (CD), la fluorosis dental (FD) y el trauma dentoalveolar (TDA) sobre la calidad de vida relacionada con la salud bucal (CVRSB) de escolares de Colombia que pertenece a países de habla hispana. El propósito de este estudio fue evaluar el impacto de la caries dental (CD), la fluorosis dental (FD) y el trauma dentoalveolar (TDA) sobre la calidad de vida relacionada con la salud bucal de escolares colombianos usando sus padres como proxies. Los padres de 338 niños y niñas de 6 a 14 años de escuelas públicas y privadas de Cartagena, Colombia, contestaron el ParentalCaregivers Perception Questionnaire (PCPQ) on child's OHRQoL adaptado al español colombiano y un cuestionario socioeconómico. Tres examinadores calibra dos realizaron la evaluación clínica para CD, FD y TDA. La regresión de Poisson asoció las condiciones clínicas y socioeconómicas al puntaje total del PCPQ y sus dominios. En general, el 90,24% de los padres reportaron el impacto oral de los niños sobre la calidad de vida (puntaje PCPQ total ≥ 1). La media (DE) del PCPQ fue de 12,49 (14,04). El modelo multivariado ajustado mostró que los niños de escuelas públicas que tenían experiencia de caries dental (RR = 1,28, p = 0,04 y RR = 1,37, p = 0,018, respectivamente) tuvieron mayor probabi lidad de experimentar un impacto negativo en las puntuaciones totales del PCPQ. La CD mostró asociación con la percepción del impacto de los padrescuidadores sobre la salud oral de sus hijos en relación con la calidad de vida. Sin embargo, FD y TDA no se encontraron asociados (AU)

Association between history of orthodontic treatment and sociodemographic factors in adolescents / Associação entre histórico de tratamento ortodôntico e fatores sociodemográficos em adolescentes

The aim of this study was to assess history of orthodontic treatment and its determinants in adolescents. This was a crosssectional study conducted in the city of Passo Fundo, Brazil, on a representative sample of adolescents aged 15 to 19 years, regularly enrolled in 20 high schools. A structured questionnaire was applied to assess demographic, behavioral and health variables. The association between history of orthodontic treatment and the dependent variables was analyzed by the chisquare test or Fisher's exact test. Additionally, multivariate regression with robust variance was performed. A total 736 students were examined and interviewed, of whom 57.6% had undergone orthodontic treatment, while 42.4% had not. In the multivariable analysis, the following variables were significantly associated with history of orthodontic treatment: female (PR= 1.26; 95% CI: 1.11 ­ 1.43), white (PR= 1.32; 95% CI: 1.11 ­ 1.56), mothers with higher level of education (PR=1.49; 95% CI: 1.28 ­ 1.74), tooth loss (PR=1.21; 95% CI: 1.06 ­ 1.39), and concern about oral health (PR=0.69; 95% CI: 0.61 ­ 0.78). Attending a private school was not significantly associated with history of orthodontic treatment (p>0.05). This study found a high rate for history of orthodontic treatment among adolescents, associated with gender, ethnicity, adolescent's mother with higher education, and tooth loss. Concern about oral health was a protective factor for orthodontic treatment (AU)

Esse estudo objetivou verificar o histórico de tratamento ortodôntico e seus fatores associados. Esse estudo transversal foi conduzido na cidade de Passo Fundo, Brasil, com uma amostra representativa dos adolescentes regularmente matricu lados no ensino médio, com idades entre 15 e 19 anos, de 20 escolas. Um questionário estrutura foi aplicado para acessar variáveis demográficas, comportamentais e de saúde. As associações entre histórico de tratamento ortodôntico e as variáveis independentes foram analisadas pelos testes de quiquadrado ou exato de Fisher. Além disso, regressão multivariada com variância robusta foi realizada. 736 estudantes foram examinados e entrevistados. Tratamento ortodôntico foi reali zado por 57,6% dos adolescentes, enquanto que 42,4% dos participantes não o mencionaram. Na análise multivariada, as seguintes variáveis estiveram significativamente associadas com histórico de tratamento ortodôntico: sexo feminino (PR= 1,26; 95%CI: 1,11 ­ 1,43), branco (PR= 1,32; 95%CI: 1,11 ­ 1,56), mães com alto nível educacional (PR=1,49; 95%CI: 1,28 ­ 1,74), perda dentária (PR=1,21; 95%CI: 1,06 ­ 1,39) e preocupação com a saúde bucal (PR=0,69; 95%CI: 0,61 ­ 0,78). Ir a uma escola privada não esteve significativamente associado com histórico de tratamento ortodôntico (p>0,05). Esse estudo demonstrou que altos níveis de histórico de tratamento ortodôntico são encontrados em adolescentes e isso está associado com sexo, etnia, alta escolaridade da mãe do adolescente e perda dentária. Preocupação com a saúde bucal mostrouse como um fator protetor para o tratamento ortodôntico (AU)

Parental perceptions of impact of oral disorders on Colombian preschoolers´oral health-related quality of life / Percepción de padres del impacto de desórdenes orales de preescolares Colombianos sobre calidad de vida relacionada con la salud oral

There is no study assessing the impact of dental caries (DC), traumatic dental injuries (TDI) and dental malocclusions (DM) on the oral healthrelated quality of life (OHRQoL) of preschool children from Spanishspeaking countries in populationbased samples. The purpose of this study was to assess the impact of DC, TDI and DM, on Colombian preschool children's OHRQoL through a crosssectional study. The clinical setting included private and public preschools in Cartagena,Colombia. The sample included 643 preschool children aged 15 years and their parents, who answered the Colombian version of the Early Childhood Oral Health Impact Scale (CECOHIS) and socioeconomic questionnaire. Three calibrated examiners performed clinical assessment of severity of DC according to decayed, missing and filled primary teeth index, TDI and DM. Poisson regression associated clinical and socio economic conditions to the outcome. Overall, 48.2% of parents reported children's oral impacts (total CECOHIS score ≥1). The mean (standard deviation) CECOHIS scores were 2.20 (0.15). The multivariate adjusted model showed that children from nonnuclear families (RR=1.51; p=0.003),with low and high DC severity (RR=1.51, p=0.003; RR=1.53, p=0.009) and TDI (RR=1.56, p=0.003), were more likely to experience negative impact on total CECOHIS scores. DC and TDI have negative impact on Colombian preschool children's OHRQoL. Children from nonnuclear families have worse OHRQoL at this age, independently of the presence of oral conditions (AU)

No existen estudios que evalúen el impacto de la caries dental (CD), el trauma dentoalveolar (TDA) y las maloclusiones dentales (MD) sobre la calidad de vida relacionada con la salud bucal (CVRSB) en niños preescolares en muestras de poblaciones de países hispanohablantes. El propósito de este estudio fue evaluar el impacto de CD, TDA y MD sobre la CVRSB en niños colombianos en edad preescolar a través de un estudio transversal. Las evaluaciones clínicas se realizaron en colegios privados y públicos de Cartagena, Colombia, en una muestra de 643 niños en edad de 15 años y sus padres quienes respondieron la versión colombiana de la Escala Early Childhood Oral Health Impact Scale (CECOHIS) y un cuestionario socioeconómico. Tres examinadores calibrados realizaron la evaluación clínica de la severidad de CD acorde con el Indice ceod para dentición decidua, TDA y MD. La regresión de Poisson asoció las condiciones clínicas y socioeconómicas al puntaje total del CECOHIS y sus dominios. En general, el 48,2% de los padres reportaron impactos orales de los niños (puntuación CECOHIS total ≥1). La media (DE) del CECOHIS fué de 2,20 (0,15). El modelo multivariado ajustado mostró que los niños de familias no nucleares (RR = 1,51; p = 0,003), que tienen baja y alta severidad de CD (RR = 1,51, p = 0,003; RR = 1,53, p = 0,009) y TDA(RR = 1,56, p = 0,003) tuvieron mayor probabilidad de experimentar un impacto negativo en las puntuaciones totales de CECOHIS. La CD y la TDA tienen un impacto negativo sobre la CVRSB en niños preescolares colombianos. Los niños de familias no nucleares tienen peor CVRSB a esta edad, independientemente de la presencia de las condiciones orales (AU)

Oral health-related quality of life in Colombian children with molar-incisor hypomineralization / Calidad de vida relacionada con la salud oral en niños Colombianos con Hipomineralización Inciso- Molar

The aim of this study was to assess the impact of MolarIncisor Hypomineralization (MIH) on Oral HealthRelated Quality of Life (OHRQoL) in schoolchildren from a public educational institution in Bucaramanga, Colombia. Eightyeight 7to 10yearolds took part in the study; of whom half had MIH. The translated and adapted version of the Child Perceptions Questionnaire (CPQ 810) was applied by means of an inter view. The dependent variable was OHRQoL and explanatory variables were presence and severity of MIH, sex, age, socioeconomic status and social security. Frequencies and proportions were calculated for qualitative variables, and measures of central tendency, dispersion and position were calculated for quantitative variables. Chisquare, Fisher's Exact Test, MannWhitney U Test and KruskalWallis tests were used, as appropriate. A pvalue <0.05 was considered statistically significant. Parents or caregivers of participating children signed informed consent, and children signed an assent. A statistically significant difference was found for age groups (p<0.001), socioeconomic status (p=0.015) and social security (p=0.045) according to the presence of MIH. Likewise, statistically significant differences were found for each of the four domains of the questionnaire and for the overall CPQ 810 score (p<0.0001) according to the presence of MIH. The presence of the MolarIncisor Hypomineralization may have negative impact on the Oral HealthRelated Quality of Life of the participating children (AU)

El objetivo de este trabajo fue evaluar el impacto de la Hipomineralización Inciso Molar sobre la Calidad de Vida Relacionada con la Salud Oral (CVRSO) en escolares vinculados con una institución educativa pública de Bucaramanga, Colombia. Ochenta y ocho menores de 7 a 10 años hicieron parte del estudio, la mitad presentaba HIM; a todos se les aplicó la versión traducida y adaptada del Child Perceptions Questionnaire (CPQ 810) mediante entrevista. La variable de salida fue la CVRSO y las variables explicatorias, la presencia y severidad de HIM, el género, la edad, el estrato socioeconómico y la seguridad social. Se calcularon frecuencias y proporciones para las variables cualitativas, y medidas de tendencia central, dispersión y posición para las cuantitativas. Se utilizaron las pruebas Chi2, Test Exacto de Fisher, U. de Mann Whitney y KruskalWallis según fuera apropiado. Un valor de p<0,05 fue considerado estadísticamente significativo. Los padres o cuidadores de los menores participantes firmaron un consentimiento informado y los niños y niñas, un asentimiento. Se encontró una diferencia estadísticamente significativa en los grupos de edad (p<0,001), el estrato socioeconómico (p=0,015), y la seguridad social (p=0,045) según la presencia de HIM. Así mismo, se obtuvo una diferencia estadísticamente significativa en cada uno de los cuatro dominios del cuestionario y en el puntaje global del CPQ 810 (p<0,0001) de acuerdo con la presencia de HIM. Según las percepciones de los participantes al responder al CPQ 810, se podría sugerir la presencia de la Hipomineralización Inciso Molar influye de forma negativa sobre la Calidad de Vida Relacionada con la Salud Oral en los niños participantes (AU)

La respiración bucal y la atención selectiva: efectos de la respiración bucal en la atención selectiva de escolares de siete a once años de edad en ciudad del Este, Paraguay / Mouth breathing and selective care: the effects of mouth breathing on selective care in 7- to- 11 year old schoolchildren from Ciudad del Este, Paraguay

La respiración bucal es un hábito frecuente en niños y adultos que puede pasar inadvertido a los padres, eincluso a veces, a profesionales de la salud. La respiración bucal es una disfunción que puede desencadenaruna serie de trastornos generados por la hipoxia y la hipercapnia consecuentes, como el menoscabo de las funciones intelectivas y el déficit de la atención selectiva, que a su vez condiciona el proceso de aprendizaje en los niños en edad escolar. Con la intención de identificar a los niños en edad escolar con respiración bucal y observar sus síntomas más notorios se ha llevado adelante un estudio en 4 escuelas públicas y privadas de nivel socioeconómico bajo, medio y alto de Ciudad del Este, con un total de 1.430 alumnos. De esta población fueron seleccionados 358 niños de acuerdo a la buena predisposición de los maestros. La metodología consistió en la tomade fotografías de frente y perfil de cada niño seleccionado para estudio cefalométrico, la medición de la respiración nasal de cada niño en estudio, sobre la superficie de un espejo milimetrado, la evaluación de la memoria a corto plazo a través del relato de un cuento corto, entrevistas con profesores sobre el desempeñode los niños en la escuela y a sus respectivos padres sobre la percepción de conductas, actitudes o dolencias relacionadas con la respiración bucal.Los resultados indican que el 48 por ciento de los 358 niños evaluados respiran por la boca, y el 8,59 por ciento lo hacen por obstrucción nasal grave, el 81 por ciento de los niños con respiración bucal crónica grave presentaban muy escasa memoria a corto plazo y los valores del Angulo facial y del Angulo Naso-facial de Downs están disminuidos; en las entrevistas con profesores y padres sobre el desempeño de los niños en la escuela y en sus respectivas casas, hubo coincidencias sobre la percepción de conductas, actitudes o dolencias relacionadas a la respiración bucal.

Eficacia del “Marketing social” y de una estratégia convencional para el control de la placa dental / Efficacy of “Social Marketing” and traditional strategy for dental plaque control

Introducción y Objetivo: Las cifras de los estudios de morbilidad oral indican con frecuencia que las medidas que se toman para lograr el control de la placa dental no son eficaces. El propósito de este estudio fue comparar la eficacia de dos estrategias para el control de la placa dental aplicadas en escolares. Materiales y Métodos: Estudio experimental, realizado en 510 escolares escogidos por muestreo probabilístico y selección aleatoria. Los participantes se dividieron en tres grupos: al primerose le aplicó la estrategia “Marketing social” (técnica de higiene bucal acompañada de una campaña publicitaria), al segundo, la estrategia “Tradicional” (charlas educativas y capacitación en técnica de cepillado) y el grupo “Control” que no recibió ninguna instrucción. Se tomaron pre y postíndices gingivales y de placa bacteriana. Resultados: La comparación de la estrategia “marketing” con el grupo “control” dió un Riesgo relativo (RR) de 0.85 (IC 0.71-1.02), una Reducción absoluta de riesgo (RAR) del 10%, un Riesgo Absoluto poblacional (Rap%) de 8% y Número necesario a tratar: (NNT) de10. Cuando se comparó la estrategia “tradicional”con el grupo “control” se obtuvo: RR=1.10 (IC 0.95-1.28); RAR: 6%, Rap%= 4 % y NNT= 16. Conclusión: Los promedios de los postíndices de placa bacteriana y gingivales fueron menores en el grupo donde se aplicó la estrategia “Marketing” (p<0.05). La estrategia "tradicional” no tuvo beneficios adicionales cuando se comparó con el grupo "control".

Introduction and Objective: Figures of studies of oral morbidity frequently show that dental plaque control measures are not efficient. The aim of this study was to compare the efficacy of two strategies for dental plaque control in school children. Materials and Methods: This experimental study was carried out in 510 school children selected by means of a randomized probabilistic sampling. Children were divided into three groups. The first was approached by a social marketing strategy (oral hygiene technique accompanied by an advertising campaign), the second received the traditional dental strategy (educational talks and instruction in brushing technique) and the third was the control group which did not receive any instruction. Gingival and pre-and post-brushing plaque index scores were analyzed. Results: The comparison between the marketing strategy group and the control group showed the following results: a relative risk (RR) of 0.85 (95% CI, 0.71 to 1.02), an absolute risk reduction (ARR) of 10%, an absolute population risk (APR) of 8% and a Number Needed to Treat (NNT) of 10. The comparison between the traditional dental strategy group and the control group showed the following results: RR=1.10 (95% CI, 0.95 to 1.28); ARR= 6%, APR% = 4 % and NNT= 16. Conclusions: The averages of gingival and post-brushing plaque index scores were lower in the marketing strategy group (p< 0.05). “Traditional” strategy had no benefits what so ever when compared with "control" group.

Desigualdades socioeconômicas e saúde bucal / Socioeconomic inequalities and oral health

Esta tese tem como foco os efeitos da desigualdade de renda na saúde bucal. Qualquer injustiça social, pelo caráter moral, é digna do estudo, porém nem toda desigualdade de renda é socialmente injusta. Ela se torna injusta quando as pessoas com menos recursos são penalizadas com pior saúde pela sua condição de pobreza. Sociedades injustas são aquelas que permitem que as desigualdades econômicas afetem direitos humanos, como o direito a um nível de vida que assegure ao indivíduo e a sua família uma vida saudável. As desigualdades de renda foram estudadas em duas vertentes: a) efeitos contextuais da desigualdade de renda na saúde bucal; e b) tendências na diferença de saúde bucal entre pessoas com maior e menor renda. A primeira parte contém quatro artigos originais que estudaram a associação e os mecanismos contextuais pelos quais a desigualdade de renda afeta a saúde bucal. Para isso, foram utilizados dados do inquérito em saúde bucal SBBrasil de 2002. Os resultados mostraram que: a) a associação entre desigualdade de renda e saúde bucal é mais forte em relação à cárie dental do que a outras doença bucais (e.g, doenças periodontais e maloclusões); b) seus efeitos estão mais fortemente associados a doenças bucais de menor latência; c) os efeitos associados à cárie dental afetam pobres e ricos igualmente; e d) a ausência de políticas públicas parece ser a melhor explicação para os efeitos da excessiva desigualdade de renda no Brasil. Ainda em relação às políticas públicas, foi encontrado que os ricos beneficiam-se mais de políticas públicas municipais do que os pobres. A segunda parte desta tese contém dois artigos originais que descreveram as tendências em saúde bucal e o uso dos serviços odontológicos em grupos de maior e menor renda, no Brasil e na Suécia...

Caries dental en escolares, su relación con variables socioprofesionales de los padres, México / Dental decay in students as related to parental socio-professional variables, México

Objetivo: el conocer la relación que existe entre la caries dental de los escolares de seis a doce años de la Delegación Milpa Alta DF, y la ocupación instrucción y los ingresos de sus padres, con el propósito de incidir en el control de este problema a través de la implementación de programas de protección específica, aplicación de flúor, selladores de fosetas y fisuras, y de promoción. Método: El tipo de estudio fue transversal, descriptivo y observacional, teniendo como universo de estudio a los 14520 escolares de las 32 escuelas primarias de dicha Delegación. La muestra por conveniencia fue de 2100 escolares, tomando a una de ellas por cada pueblo 12 en total. Resultados: El promedio general de caries dental en la dentición permanente fue de 3.4 y en la temporal de 3.9 no encontrándose diferencias entre los sexos ya que este problema se comportó de manera similar en los dos. Con relación a la caries dental el promedio más alto lo tuvieron los hijos de padres y madres desempleados con 4.0 y 3.7 respectivamente. De acuerdo a la educación el más elevado lo ocuparon los hijos de los padres con bachillerato completo 4.3 y en las madres con bachillerato incompleto con 3.9. De acuerdo a los ingresos el más alto con 3.9 lo obtuvieron los hijos de los padres que ganan 7000 dólares quincenales y en las madres el más alto con 4.4 las que ganan 10000 dolares quincenales. Conclusiones: Es importante el continuar con estudios con estas características donde se incorporen variables biológicas y sociales ya que nos permite tener una visión más integral de los problemas que estamos estudiando y en consecuencia plantear alternativas de solución acordes a las necesidades específicas de la población en estudio.

Objetive: To know the relationship between students´ (ages six to twelve) dental decay in the Milpa Alta Delegation, DF, and the occupation, education and income of their parents, in order to have an influence on control of this problem through implementation of specific protection programs (fluorine application, caries and fissure sealants), and health promotion. Method: The study undertaken was cross-sectional, descriptive and observational, and had a universe of 14250 students of 32 elementary schools from the Milpa Alta Delegation. A convenience sample was chosen including 2100 students, selecting one school in each town from a total of 12 towns. Results: The general average of dental decay in permanent teething was 3,4; and the average was 3.9 for the temporal teething. No difference was found between gender. In relation to tooth decay, the highest average was found in children of unemployed fathers and mothers, with a 4,0 and 3,7 average, respectively. With regard to education, the highest average (4,3) was found in children of parents with a complete high school education; and in children of mothers with an incomplete high school education the average was 3.9. Regarding income, the highest average, 3,9, was found in children of parents earning more than $ 7000 (Mexican pesos) biweekly; and in mothers earning more than $10.000 (Mexican pesos) the average was 4,4. Conclusions: It is important to continue with similar studies, where biological and social variables are included, since this allows a more integral vision of the problems under study, and hence, allows proposal of alternative solutions according to the specific needs of the population.

Intervención educativa en salud bucal con preescolares indígenas de México / Educative intervention in oral health with indian preschool children from Mexico

Objetivo: la educación en salud bucal constituye uno de los principios fundamentales de la estomatología comunitaria. El objetivo fue desarrollar hábitos de higiene bucal y de consumo racional de carbohidratos simples en niños de preescolar. Métodos: Se realizó una intervención educativa en salud bucal durante 4 semanas dirigida a 32 preescolares entre 4 a 6 años de edad de una escuela pública en zona central de México a través de una metodología educativa basada en teorías sobre el aprendizaje (cognitivo-constructivista e inteligencias múltiples). Madres y maestras participaron activamente dentro del proceso educativo. Se realizó un diagnóstico bucal. Se aplicó un cuestionario pre y postintervención educativa basado en conocimientos y prácticas. Se obtuvieron medidas de tendencia central y diferencias de proporciones con un nivel de significancia estadística de 0.05. Resultados: En cuanto al nivel de conocimientos adquiridos se obtuvo un aumento del 87 por ciento (p = 0.001) preescolares clasificados dentro de la categoría de eficiente. Aumentó a un 84 por ciento (p = 0.001) la ejecución del cepillado dental matutino, así mismo hubo un incremento del 69 por ciento (p = 0.001) en la frecuencia diaria del cepillado. El 97 por ciento (p = 0.001) de los niños disminuyó la frecuencia en el consumo de alimentos con alto contenido de carbohidratos simples. Conclusión: El aporte del estudio es mostrar que las intervenciones educativas basadas en teorías del aprendizaje y adaptadas al tipo de población considerando el nivel cognitivo, socioeconómico y cultural desarrollan hábitos de salud bucal.

Prevalência de cárie em adolescentes de escolas públicas e privadas na cidade de João Pessoa, Paraíba, Brasil / Prevalence of cavities among adolescents in public and private schools in João Pessoa, Paraíba State, Brazil

O objetivo deste trabalho foi verificar a prevalência de cárie em adolescentes de escolas públicas e privadas em João Pessoa (PB), Brasil, e comparar a média de CPOD com relação ao gênero, idade e nível de escolaridade da mãe. A amostra constou de 3.330 adolescentes de 12 a 15 anos de idade: 1.665 da rede pública e 1.665 da rede privada de ensino. Os critérios para avaliação do CPOD foram os adotados pela OMS (1997). A concordância de diagnóstico intra-examinadora foi aferida pelo teste Kappa (0,92). Para a análise estatística, foram utilizados os testes de Mann-Whitney e Kruskal-Wallis. A prevalência de cárie nas escolas públicas foi de 51,6 por cento e de 9,3 por cento nas privadas. A média de CPOD no gênero feminino foi de 4,79 e de 3,46 no masculino, nas escolas públicas (p<0,0001) e de 2,11 e de 1,65 (p=0,0007), nas escolas privadas. Na idade de 12 anos, foi de 3,37 nas escolas públicas e de 1,35 nas escolas privadas, enquanto aos 15 anos foi de 5,65 e 2,88, em ambas escolas, respectivamente. Para aqueles cujas mães concluíram o ensino superior, a média de CPOD foi de 4,21 na rede pública e de 1,81 na rede privada. A prevalência de cárie foi mais elevada em crianças da rede pública, no gênero feminino, aumentou com a idade e diminuiu com a elevação do nível de escolaridade da mãe.

The purpose of this study was to ascertain the prevalence of cavities among adolescents in public and private schools in João Pessoa, Paraíba State, Brazil, comparing the DMFT in terms of gender and age, as well as education levels and quality among mothers in these two types of schools. The sample consisted of 3,330 adolescents between twelve and fifteen years old: 1,665 attending public schools and 1,665 attending private schools. The DMFT was evaluated by the WHO criteria (1997), using the Kappa (0.92) intra-examiner agreement for cavity diagnoses and the Mann-Whitney and Kruskal-Wallis statistical analyses. The prevalence of cavities in public schools was 51.6 percent, compared to 9.3 percent in private schools. The DMFT for girls was 4.79 and 3.46 for boys in public schools (p<0.0001) and 2.11 and 1.65 (p=0.0007) in private schools. At the age of 12 years, the DMFT was 3.37 in public schools and 1.35 in private schools, while for the age of 15 it was 5.65 and 2.88 for each type of school. Among children whose mothers graduated from high school, the average DMFT was 4.21 in public schools and 1.81 in private schools. The prevalence of cavities was higher among girls in public schools, increasing with age and decreasing with higher education levels among mothers.

Caries dental e higiene bucal en adolescentes / Dental caries and oral hygiene in adolescents

Objetivo: Determinar la prevalencia de caries dental e higiene bucal en estudiantes de bachillerato. Material y métodos: Transversal, en muestra de conveniencia (128), que cumplieron los criterios de selección y previo consentimiento informado de sus padres. Se aplicó una encuesta ad hoc para el estudio que mide variables sociodemográficas y estomatológicas, mediante revisión bucal se aplicaron el índice de caries dental (CPOD) y el índice de higiene bucal (IHB). Se realizó análisis estadístico univariado y bivariado. Resultados: De los entrevistados, sólo 113 completaron los cuestionarios, media de edad de 17.06 ±2.18. El 23 por ciento consume golosinas casi siempre, no hubo diferencia significativa en el consumo de ellas por sexo (p > 0.05). Prevalencia de caries del 97 por ciento, la media del índice CPOD fue de 26.84 ± 15, media de dientes cariados de 6.8 ±4.19. La media del índice de higiene bucal total fue de 0.88 ± 0.60, siendo menor en los hombres. Todos cepillan los dientes diariamente pero sólo 40.7 por ciento lo hace tres veces al día, en 28 por ciento la técnica de cepillado es mala. Conclusiones: La prevalencia de caries es alta, pero la media del IHB es parecida a la reportada por otros autores, los hábitos de salud oral de los adolescentes deben modificarse.

Relación entre actitud postural y disgnacias maxilares en adolescentes de la ciudad de Corrientes / Relationship between postural attitude and maxillary malocclusions in adolescents from Corrientes city

Estudios epidemiológicos demuestran la alta prevalencia de disgnacias maxilares en adolescentes interviniendo en su etiología, elementos que dan características especiales al aspecto general, funcional y estético. Las fuerzas musculares actúan y modifican maxilares, cara, cuello, nuca y hombros. Duarante el crecimiento, una actitud postural alterada compromete el equilibrio cefálico y mandibular, adoptando ésta diferentes posiciones y relaciones maxilares anómalas. POr lo tanto, una actitud postural incorrecta es un factor etiológico de disgnacia. El objetivo de este estudio fue evaluar y correlacionar actitudes posturales y maloclusiones en 70 adolescentes. Se observó que el 77 por ciento de los mismos presentó anomalías posturales, predominando la cifo-escoliosis. El 80 por ciento presentó anomalías de oclusión, predominando la distorrelación mandibular y observándose una estrecha relación entre actitud postural alterada y maloclusiones, siendo la relación más frecuente la cifosis-distorrelación. Esta situación determina un desequilibrio morfofuncional que afecta la calidad de vida. Se considera al binomio postura/relación de maxilares muy importante en el diagnóstico de las disgnacias maxilares, para tratarlas adecuadamente en la niñez temprana y prevenir anomalías posturales y disgnacias severas en la dolescencia, ratificando el concepto de integridad. La modificación de funciones y actitudes musculares es el medio más poderoso que pone en nuestras manos la naturaleza para corregir la forma.

Indice de placa oclusal, estado dentario y niveles de Streptococcus mutans en niñas / Occlusal plaque index, dental status and Streptococcus mutans levels in girls

El objetivo de este trabajo fue analizar la asociación entre el índice de placa oclusal, estado dentario, los surcos profundos y los niveles de Streptococcus mutans en saliva. Sobre 77 niñas que asisten a una escuela hogar de cpaital federal ser realizó: toma de saliva, siembra, incubación y detección de niveles de Streptococcus mutans (Sm) según Marcantoni, AAON 1999-2000; 28(4):6-10. Aplicación de solución reveladora Two tone(R) en molares y premolares sin caries visible y registro del índice oclusal según Piovano, S, 2002; 31(1):26-9. Registro del estado dentario que incluyó surcos profundos (SP). Los datos fueron analizados con un programa Spss, version 10.0. Los resultados mostraron: I.P.O=1,87+-0,07; CPOD=3,09+-0.23; Sm=2.00+-0,08. Asociación y correlación significativa X2=14,93 (P<0,0001) y rho=0,44 (P<0,0001) entre I.P.O y niveles de Streptococcus grupo mutans en saliva. No se observó asociación y correlación entre I.P.O y SP; I.P.O y CPOD, ceod o los componentes. El I.P.O se asoció con niveles microbianos y es un indicador de los múltiples para superficies vulnerables como son las oclusales

Experiencia de caries dental en niños con deficiencias auditivas en dos escuelas del área metropolitana de Caracas, Venezuela, 2001 / Dental caries experience in children with hearing impairment from two schools of the metropolitan area of Caracas, Venezuela, 2001

El presente estudio fue realizado para determinar la experiencia de caries dental en niños con deficiencias auditivas en Caracas, Venezuela, y asÝ obtener los datos que permitan conocer sus necesidades para la salud bucal. La muestra comprende 50 niños con deficiencias auditivas: 28 varones y 22 hembras, en edades entre tres y diecisiete años, la media fue de 10 años. Los niños fueron seleccionados de dos institutos de educación especial del ßrea metropolitana de Caracas. La situación dental fue evaluada utilizando el Ýndice CPOD (cariado, perdido y obturado en la unidad diente). El examen clÝnico fue realizado por un odontólogo entrenado y calibrado en la utilización de los Ýndices CPOD. La proporción general de caries en los niños fue de 70 por ciento, perdido 23 por ciento y obturado 7 por ciento. La experiencia de caries en los niños con deficiencias auditivas es mßs alta que la mostrada por estudios nacionales realizados en niños normales. Los resultados proveen una evidencia de la necesidad de proporcinar una adecuada promoción de la salud y el acceso a los servicios de salud bucal a los niños con deficiencias auditivas

Necesidad de tratamiento dentario y evaluación económica de un programa en niñas / Dental treatment need and economic evaluation of a program in little girls

El objetivo de este trabajo fue analizar el estado de la dentición, la necesidad de tratamiento y la evaluación económica para lograr salud en un grupo de niñas que asisten a una Escuela Hogar de Capital Federal. Sobre 80 niñas con edades comprendidas entre 6 y 13 años (10,11 +- 1,6) se realizó el examen y registro dentario según la encuesta básica de salud bucodental de OMS 1997. Se confeccionó el CPOD, ceod, Necesidad de Tratamiento (OMS 1997) y la evaluación económica del programa según González y Rivas 1999 J. Dent. Res. 2000 79(5) abst. 112. Los resultados mostraron un CPOD de 3,06 +- 0,23; ceod de 3,60 +-0,43. A los 12 años el CPOD fue de 3,95 +- 0,44. El número y porcentaje de niñas con historia de caries en la dentición permanente fue de 73 (91,25 por ciento) y con caries sin tratar 64 (84 por ciento). Los resultados mostraron un CPOD de 3,06 +- 0,23; ceod de 3,60 +-0,43. A los 12 años el CPOD fue de 3,95 +- 0,44. El numero y porcentaje de niñas con historia de caries en la dentición permanente fue de 73 (91,25 por ciento) y con caries sin tratar 64 (84 por ciento). El análisis de las prestaciones requeridas en el total de las niñas mostró que se demandaría 248 hs 6 min. con un costo de 7741,64 $. Entre los 9 y 12 años (n:43) el costo por niña sería de 49,56 $ y el tiempo requerido de hs 29 min. En las niñas >- 12 años (n:21) el costo por niña fue de 218,03 $ y el tiempo requerido 3 hs 17 min. La necesidad de tratamiento según criterios de OMS fue útil para planificar programas de salud en este grupo de niñas. La inclusión de la evaluación económica posibilitó establecer que a medida que aumenta la edad, mayores son los costos para lograr salud en ese grupo de niñas

Necesidad de tratamiento y costos en preescolares / Treatment needs and costs in preschool children

El objetivo de este trabajo fue comparar el estdo dentario, la necesidad de tratamiento, el tiempo necesario y la evaluación económica para logar salud bucal en dos grupos de preescolares de diferente riesgo social. Sobre 132 niños pertenecientes a una escuela privada de alto nivel socio-económico (Grupo 1) y 115 niños de un barrio urbano marginal con riesgo social (Grupo II) entre 3 y 5 años de edad, examinadores calibrados realizaron el examen dentario con adecuada fuente de luz, espejo bucal y explorador. Se determinaron los índices ceod, ceos, estado dentario y necesidad de tratamiento de acuerdo a la Encuesta Básica de Salud Buco Dental, OMS 1997. Se estableció la media, el error estándar, la significación de las diferencias y los porcentajes según criterios de la OMS. Los valores obtenidos para el ceod fueron para el Grupo I: 0,43+-0,25 a los 3 años, en el grupo II: 3,56+-0,49. A los 4 años 0,55+-0,18 y 5,8+-0,7 respectivamente. A los 5 años el grupo I: 0,84+-0,22 y el Grupo II: 5,33+-0,46. Al comparar las medias los valores de t resultaron: 3 años: 5,59; 4 años: 7,29; 5 años: 8,98. El 69,58 por ciento de los niños del grupo I estaban libres de caries. En el grupo II 7,14 por ciento. En el Grupo I la presencia de caries alcanzó el 26,31 por ciento y en el Grupo II el 84,84 por ciento. Los costos del programa del grupo I resultó de $1573,19 con un tiempo necesario de 177hs. 10 minutos. Los costos del programa del grupo II resultaron de $6117,44 con un tiempo necesario de tratamiento de 309hs 10 minutos. La necesidad de tratamiento según la OMS fue útil para planificar programas de salud en estos grupos de niños. La inclusión de la evaluación económica posibilitó establecer que a medida que aumenta el riesgo social, mayores son los costos para lograr salud en ese grupo de niños

Prevalencia de gingivitis en adolescentes en el municipo de Tlalnepantla / Prevalence of gingivitis in adolescents from the Tlalnepantla municipality

La prevalencia y gravedad de la gingivitis indican que esta enfermedad inicia a los cinco años, su punto más alto es la pubertad, por lo que se determinó la prevalencia de la gingivitis en 1.263 alumnos adolescentes de 13 a 17 años que cursan el 2§ año se secundaria en escuelas públicas, utilizando el índice de Ramfjord. Se realizó un estudio descriptivo y transversal. De acuerdo al índice de Ramfjord, se revisó el margen gingival en los dientes 16, 21, 24, 36, 41, 44 de la población seleccionada y se calificó de acuerdo al mismo. En el examen gingival el 55.9 por ciento presenta salud gingival y el 44 por cieinto presente diferentes grados de gingivitis. De estos últimos, 80.9 por ciento padece gingivitis leve, 16.5 por ciento gingivitis moderada y 2.5 por ciento gingivitgis severa. Por género, las mujeres presentaron 41 por ciento de gingivitis y los hombres un 47.7 por ciento. El porcentaje de presentación de enfermos varió de acuerdo con la zona económica donde vive la población: la zona media baja (54.6 por ciento enfermos), en la zona media (45.6 por ciento de enfermos) y la zona media alta (27 por ciento de enfermos). Se sugiere la necesidad de la población de tener medidas de fomento de la salud y protección específica que permita que la que en este momento permanece sana se conserve de esta manera y la población enferma regrese al estado de salud, en especial en este último grupo, las personas corren un alto riesgo de padecer enfermedad periodontal y la consecuente pérdida de los órganos dentarios